مراحل ثبت برند تجاری
ثبت برند به چه معناست؟
ثبت برند به معنای ایجاد یک نام، نشان یا علامت خاص است که برای متمایز کردن محصولات یا خدمات یک کسب‌وکار از رقبای آن در بازار استفاده می‌شود. با ثبت برند، مصرف‌کنندگان می‌توانند محصول یا خدمت مورد نظر خود را به راحتی شناسایی کنند و کیفیت آن را درک کنند. برای مثال، وقتی کسی نام "آیفون" یا "موبایل اپل" را می‌شنود، تمام مشخصات آن به‌طور کامل در ذهن او تداعی می‌شود.
ثبت برند چیست؟
برای درک بهتر ثبت برند، ابتدا باید مفهوم برند را درک کنیم. برند در ساده‌ترین تعریف، یک نام، نشان، یا علامت خاص، یا ترکیبی از نام و علامت است که برای متمایز کردن محصولات یا خدمات استفاده می‌شود. با توجه به وجود کالاها و خدمات مشابه در بازار، مانند لباس‌هایی با ظاهر مشابه از تولیدکنندگان مختلف، متمایز کردن محصولات اهمیت پیدا می‌کند. با متمایز بودن محصولات، مشتریان می‌توانند انتخاب دقیق‌تری داشته باشند. برند فقط برای کسب‌وکارهای تولیدی کاربرد ندارد، بلکه خدمات ارائه‌شده توسط یک کسب‌وکار نیز می‌تواند برند مخصوص به خود را داشته باشد. برای مثال، کسب‌وکارهایی که در زمینه تشریفات و پذیرایی فعالیت می‌کنند، می‌توانند با داشتن برند، خود را از رقبای خود متمایز کرده و شناخته شوند و در نتیجه، شانس بیشتری برای جذب مشتری داشته باشند.
اولین کارکرد برند، متمایز کردن کسب‌وکارهای تولیدی و خدماتی از رقبای آنها در بازار داخلی و جهانی است. ثبت برند همچنین مالکیت معنوی و صنعتی را تعیین می‌کند. اگر فردی از یک نام تجاری بدون کسب اجازه استفاده کند، صاحب برند می‌تواند طبق قانون ثبت علائم تجاری، مالکیت معنوی و صنعتی، از او شکایت کند و پیگرد قانونی انجام دهد. تاریخچه ثبت برند به ۴۰۰۰ سال پیش در چین بازمی‌گردد، جایی که برندها برای اولین بار بر روی ظروف چینی حک شدند.
ساخت یک برند به شما امکان می دهد از مزایای حقوقی و تجاری متعددی بهره مند شوید. در زیر به معرفی مزایا و مراحل ثبت قانونی علامت تجاری در ایران می پردازیم.
ثبت برند الزامی است یا اختیاری؟
ثبت برند به‌طور کلی اختیاری است، اما اولین قدم برای راه‌اندازی یک تجارت ثبت برند تجاری است. اگر برندی ثبت نشود، ممکن است افراد سودجو از نام محصول یا خدمت شما سوءاستفاده کنند و محصولی با کیفیت پایین‌تر را با همان نام عرضه کنند که این امر می‌تواند به بدنامی محصول اصلی و کاهش فروش آن منجر شود. در برخی موارد، سودجویان حتی اقدام به ثبت برند فرد دیگری می‌کنند. بنابراین، ثبت برند تجاری به نفع صاحب تجارت است.
مدارک لازم برای ثبت برند چیست؟
ثبت برند نیازمند ارائه مدارک مشخصی است که توسط اداره مالکیت معنوی تعیین شده‌اند. این مدارک برای همه افراد یکسان هستند و نمی‌توان آنها را نادیده گرفت. بدون ارائه این مدارک، فرایند ثبت برند شما با مشکل مواجه خواهد شد. مدارک مورد نیاز شامل مدارک هویتی فرد یا شرکت متقاضی، کپی کارت بازرگانی و عضویت در اتاق بازرگانی (در صورت طراحی لوگوی لاتین)، مجوزهای لازم برای راه‌اندازی شرکت مانند پروانه بهره‌برداری، و تصاویر مربوط به لوگو در اندازه‌های مشخص‌شده است. همچنین، اگر فردی را برای انجام امور ثبت برند اختیار کرده‌اید، وکالتنامه آن فرد نیز لازم است.
مدارک مهم برای ثبت برند به شرح زیر هستند:
- مدارک هویتی فرد متقاضی
- مدارک هویتی شرکت متقاضی (اساسنامه و روزنامه‌های رسمی/ تغییرات)
- کپی مدارک کارت بازرگانی شرکت و کارت عضویت در اتاق بازرگانی (در مواردی که طراحی لوگو کاملا لاتین است)
- مجوزهای لازم برای راه‌اندازی شرکت مانند پروانه بهره‌برداری
لازم است که تصاویر مربوط به لوگو در اندازه ۶ در ۶ سانتی‌متر ارائه شوند. اگر لوگو دو بعدی یا سه بعدی است، باید چند تصویر از زوایای مختلف آن تهیه شود. همچنین، وکالتنامه فردی که مسئول امور ثبت برند است نیز لازم است.
راهنمای ثبت برند
ثبت برند یکی از الزامات دنیای مدرن است. در دنیای امروز، مصرف‌کنندگان در زندگی روزمره غرق شده‌اند و به‌طور مداوم در معرض علائم تجاری هستند. افراد به‌طور ناخودآگاه این علائم را به‌عنوان محصولات واقعی و نه به‌عنوان مارک‌های مربوط به آن محصول در نظر می‌گیرند. بنابراین، مهم است که با ثبت قانونی برند خود، این ارزش افزوده را به تجارت خود هدیه داده و آن را از گزند اتفاقات محافظت کنید. در متن حاضر، سعی کرده‌ایم یک راهنمای مناسب برای این مهم تهیه کنیم تا شما با مدارک لازم و شرایط مختلف ثبت برند آشنا شوید.
اهمیت ثبت کردن قانونی برند
ثبت برند یک پروسه و روال قانونی دارد. بعد از طراحی برند مناسب، باید آن را حتماً به ثبت قانونی رساند. ممکن است بعضی‌ها گمان کنند که نیازی به ثبت برند نداشته و فقط کافی است نام یا نشانی را طراحی کرده و از آن استفاده کنند. این مسئله کاملاً اشتباه است. ثبت نکردن قانونی برند، می‌تواند مشکلات مختلفی ایجاد کند. برندهای ثبت‌نشده، نمی‌توانند در تبلیغات رسمی شرکت کنند. اما به غیر از این مورد، مشکلات بزرگ‌تری برای کسب‌وکارهایی که برند خود را به‌طور قانونی ثبت نکرده‌اند، به وجود می‌آید. اگر برند به‌طور رسمی ثبت نشود، ممکن است مشابه برندی رسمی باشد و این‌گونه مشکلات حقوقی و ادعاهای مانند تقلب در کار به وجود خواهد آمد. همچنین، به غیر از این مورد، ثبت نکردن برند سبب سوءاستفاده‌هایی نیز خواهد شد. به‌عنوان‌مثال، اگر شما تولیدکننده موفقی باشید، ممکن است افرادی شروع به تولید کالایی مشابه با کالای شما کنند و از برندی مشابه برند شما استفاده نمایند. این‌گونه سبب ضرر و زیان و از دست دادن مشتری‌های شما می‌شوند. در این صورت، باید این مشکل را از طریق قانون پیگیری کنید. اما به دلیل ثبت نکردن برند، مشکلات زیادی برای شما پیش خواهد آمد. با وجود این مشکلات، می‌توان اهمیت ثبت قانونی برند را درک کرد.
اما در چه مواردی ثبت برند الزامی است؟
- اگر محصول شما مواد غذایی است و می‌خواهید پروانه بهره‌برداری و پروانه بهداشت دریافت کنید.
- اگر می‌خواهید استاندارد ایران را دریافت کنید.
- اگر قصد صادرات محصول خود را دارید.
- اگر می‌خواهید پروانه بهره‌برداری از سازمان صنعت، معدن و تجارت دریافت کنید.
در این موارد، الزام قانونگذار به دریافت گواهی ۱۰ ساله ثبت برند تجاری است.
ثبت برند شخصی
ثبت برند شخصی یک فرایند حقوقی است که به افراد اجازه می‌دهد برند خود را در دسترس عموم قرار داده و حقوق مالکیت برند را به دست آورند. برای ثبت برند شخصی، شما باید به دفتر ثبت اداری یا سازمان ملی مالکیت صنعتی و معنوی مراجعه کنید و مراحل ثبت را طی نمایید. این مراحل شامل جستجوی برند، تهیه اطلاعات و مستندات موردنیاز، پرداخت هزینه، ارسال درخواست، بررسی و پردازش درخواست، و در نهایت صدور گواهی ثبت برند است. ثبت برند شخصی در سایت‌ها، جهت نمایش کسب‌وکار و محصولات به مشتریان پیشنهاد می‌شود.
برای شناخته شدن جهانی محصولات، ثبت برند شخصی توصیه می‌شود؛ زیرا این اقدام باعث موفقیت در زمینه‌های مختلف کسب‌وکار می‌شود. ثبت برند شخصی، نوعی بازاریابی است که با واردکردن برند به سامانه‌ها، فروش محصولات را افزایش می‌دهد. ثبت علامت شخصی باعث رونق و افزایش فروش کسب‌وکارها و آشنا کردن محصولات با مهارت‌های شرکت یا کمپانی مربوطه می‌شود. ثبت برند شخصی شامل نمایان‌سازی و ترویج حقوقی یا حقیقی، ثبت علامت تجاری، حق انحصاری، تمایز در بازار، و ترویج کسب‌وکار است. برای ثبت برند شخصی، ابتدا باید نام تجاری موردنظر را بررسی کرده و از عدم تداخل با برندهای مشابه اطمینان حاصل کنید. سپس مدارک شامل کپی شناسنامه یا کارت ملی و اطلاعات مربوط به برند را تهیه نمایید. بعد از آن، فرم ثبت برند را تکمیل‌کرده و هزینه ثبت را پرداخت کنید. پس از تأیید مراحل، برند شخصی شما ثبت خواهد شد و شما یک گواهی ثبت برند دریافت خواهید کرد. این ثبت برند، از استفاده دیگران جلوگیری کرده و حق انحصاری استفاده از برند را به شما می‌دهد. مدت‌زمان لازم برای ثبت برند شخصی ممکن است متفاوت باشد و بستگی به عوامل مختلفی مانند تعداد درخواست‌ها و تداخل نام تجاری دارد.
استعلام ثبت برند
استعلام قبل از ثبت برند یک امر ضروری است زیرا وجود هرگونه شباهت در کار شما با دیگران یک امتیاز منفی است. در نظر داشته باشید که ممکن است بارها مجبور شوید به مشتریان خود توضیح دهید که شما و آن برند مشابه، دو کسب‌وکار متفاوت هستید. این نوع سوالات معمولاً به دلیل تشابه در برندها اتفاق می‌افتد. با استعلام برند می‌توانید متوجه میزان شباهت خود با سایر برندها شوید و موارد مشابه را از بین ببرید. به این ترتیب، کار خود را در مسیری متفاوت راه‌اندازی می‌کنید و در ذهن مخاطب ماندگار می‌شوید. همچنین، فراموش نکنید که برندهای بسیار مشابه توسط کارشناسان تأیید نخواهند شد. اولین و مهم‌ترین اصل در زمان ثبت برند، یگانگی و جدید بودن آن است. اهمیت استعلام ثبت برند را در همین مرحله می‌توان درک کرد.
اگر می‌خواهید در بازار کاری خود خوش بدرخشید، فراموش نکنید که ثبت برند یک فرایند فوری نیست. این فرایند نیازمند مشاوره و بررسی از زوایای مختلف است. بنابراین، باید از همان ابتدا وسواس لازم را به خرج دهید تا در مراحل بعدی با کمترین دغدغه پیش روید. رویال ثبت با ۱۷ سال تجربه می‌تواند این فرایند را برای شما آسان‌تر کند. به جای بررسی‌های مکرر، از سرویس رایگان مشاوره با کارشناسان رویال ثبت استفاده کنید و از تجربه آنها بهره ببرید. رویال ثبت با بیش از ۱۲۰۰۰ پرونده موفق، می‌تواند در هزینه و زمان شما صرفه‌جویی کند و مسیر درست را نشان دهد.
ثبت برند تجاری
ثبت برند تجاری به دلیل رشد کسب‌وکارهای آنلاین و تبلیغات در فضای مجازی، بسیار اهمیت یافته است. ثبت برند تجاری اولین گام برای ورود به تجارت است زیرا نام تجاری شما را از رقبا متمایز می‌کند و مشتریان را به سمت شما هدایت می‌نماید. ثبت برند تجاری در سامانه اداره مالکیت معنوی کشور انجام می‌شود تا رسمیت یابد و از سوءاستفاده دیگران جلوگیری شود.
مراحل ثبت برند تجاری در ۷ گام ساده عبارتند از:
- دریافت مشاوره حرفه‌ای و رایگان
- استعلام برند قبل از ثبت
- تهیه مدارک لازم
- ثبت‌نام در سامانه مرکز مالکیت معنوی و دریافت گواهی امضاء
- تنظیم صحیح و ثبت اظهارنامه برند
- بررسی اظهارنامه برند توسط کارشناسان اداره علامت
- مراجعه به اداره علامت و دریافت سند ۱۰ ساله برند
در فرایند ثبت برند تجاری، باید از ثبت علامت‌هایی که ناتوان در ایجاد تمایز هستند خودداری شود. این علائم عبارتند از:
- علائمی که بی‌خصوصیت و کاملاً عمومی هستند
- علائمی که توصیفی یا فقط یک اسم تعیین‌کننده نوع کالا هستند
- علائمی که گمراه‌کننده، شبیه یا ترجمه‌ای از یک علامت تجاری معروف هستند
- علائمی که شبیه یا عیناً مشابه علائم ثبت‌شده دیگری هستند
- علائمی که مغایر با نظم عمومی و اخلاق حسنه باشند
- علائمی که با علامت‌های تجاری ثبت‌شده توسط اشخاص ثالث در تعارض باشند
- علائمی که با سوءنیت ثبت شوند یا جزو علائم مندرج در کنوانسیون پاریس باشند
این موارد غیرقابل ثبت هستند و در صورت ثبت، ممکن است باطل شده و استفاده از آنها ممنوع شود. پس از بررسی و تأیید، دفتر ثبت اداری یا سازمان ملی مالکیت صنعتی و معنوی گواهی ثبت برند تجاری را صادر می‌نماید. این گواهی نشان‌دهنده ثبت برند شما بر اساس مقررات قانونی است. هزینه‌های ثبت علامت تجاری می‌تواند به‌صورت آنلاین، واریز بانکی یا پرداخت حضوری در دفتر ثبت انجام شود.
مزایای ثبت برند تجاری
- ارائه وجهه‌ای بهتر به کسب‌وکار شما
- جلوگیری از سوءاستفاده دیگران از برند تجاری
- تولیدکنندگان در صورت ثبت برند، ملزم به حفظ کیفیت محصول خود هستند
- بازاریابی و فروش محصول آسان‌تر می‌شود و معرفی محصول به مشتریان راحت‌تر است
- برند تجاری به‌عنوان معرف محصول، ارزش خاصی ایجاد می‌کند و پس از مدتی، ارزش معنوی پیدا می‌کند (مانند برند کوکاکولا که ارزشی بالغ بر ۶۷ میلیارد دلار دارد)
- علامت تجاری به صاحب امتیاز آن اعتبار می‌دهد
- برند تجاری، مشخصات منحصر‌به‌فرد و مشخصات عمومی محصول شما را نشان می‌دهد
- برند تجاری مانع فعالیت افراد غیرمنصف و متقلب می‌شود و از کپی‌برداری از محصول شما جلوگیری می‌کند
- پس از ثبت برند تجاری در ایران، می‌توانید نسبت به ثبت جهانی برند خود اقدام کنید، به‌ویژه در کشورهای عضو کنوانسیون مادرید یا کشورهایی که در حال یا آینده بخشی از حوزه صادرات شما هستند
- برای ارائه تبلیغات تلویزیونی، ثبت برند تجاری الزامی است
مزایای ثبت برند و لوگو
ثبت برند و لوگو دارای چند مزیت کلیدی است که برخی از آنها عبارتند از:
تمام حقوق مادی و معنوی آنها حفظ می‌شود و در صورت هرگونه سوءاستفاده، امکان پیگیری قانونی وجود دارد. برندهای ثبت‌شده از اعتبار بالایی برخوردار هستند و می‌توانند اعتماد مشتریان را جلب کنند. ثبت لوگو و برند به شناخته‌شدن محصولات در بازار کمک می‌کند و مشتریان را قادر می‌سازد تا به راحتی آنها را تشخیص دهند. برندهای ثبت‌شده در بازاریابی قدرتمندتر هستند و از تسهیلات بانکی متنوعی برخوردار می‌شوند که می‌تواند کسب‌وکار را توسعه دهد.
هزینه ثبت برند
فرآیند ثبت برند شامل مراحل متعددی است که هر کدام هزینه‌های مربوط به خود را دارند. این هزینه‌ها شامل هزینه تنظیم اسناد، ورود اطلاعات به سامانه، ثبت اظهارنامه، حق‌الوکاله، و آگهی در روزنامه رسمی می‌شود. همچنین، نرخ‌ها بسته به اینکه برند مربوط به یک فرد (حقیقی) است یا یک شرکت (حقوقی)، متفاوت خواهند بود. تعرفه‌ها هر سال تغییر می‌کنند، بنابراین برای اطلاع از نرخ روزانه با کارشناسان رویال ثبت تماس بگیرید.
ثبت برند شرکت
سازمان‌ها یا مجموعه‌هایی که به بیش از یک نفر تعلق دارند، باید برای ثبت برند به‌عنوان یک شرکت اقدام کنند. ثبت برند شرکت چند نوع مختلف دارد: ثبت شرکت سهامی خاص، ثبت شرکت تعاونی، ثبت شرکت با مسئولیت محدود، و ثبت شرکت تضامنی و غیرتجاری. هر کدام از این انواع ثبت شرکت محدودیت‌های خاص خود را دارند، بنابراین مهم است که قبل از اقدام با کارشناسان مشورت کنید.
برای مثال، شرکت‌هایی که به‌عنوان مسئولیت محدود ثبت می‌شوند، نمی‌توانند در مزایده‌ها شرکت کنند. برای ثبت این نوع شرکت، باید ابتدا پنج نام مناسب سه سیلابی و معنادار ارائه شود. سپس، در صورت تأیید، فرم‌های مربوطه باید تکمیل شود و مدارک شناسایی افراد در سمت‌های مختلف شرکت ارائه گردد. همچنین، محدودیت‌هایی در این مرحله وجود دارد. برای مثال، کارمندان دولت نمی‌توانند سمت رسمی در شرکت داشته باشند، همه افراد و اعضای هیئت مدیره باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشند، و یک شخص نمی‌تواند در دو شرکت مختلف مدیر عامل باشد.
مراحل ثبت برند
پیش از آغاز فرایند ثبت، لازم است مقدمات دیگری فراهم شود. نخستین گام، طراحی برند پیشنهادی شماست که می‌توانید آن را به طراحان گرافیک بسپارید. "استعلام گرفتن"، نخستین مرحله رسمی ثبت برند به شمار می‌رود. در این مرحله، بررسی‌های لازم برای اطمینان از عدم شباهت برند جدید با برندهای موجود انجام می‌شود. اگر مشکلی در این مرحله وجود نداشته باشد، باید فرم‌ها و اظهارنامه‌های خاصی پر کنید و همراه با مدارک لازم به اداره مالکیت معنوی ارسال کنید. پس از بررسی و تأیید این اداره، سند مالکیت برند به شما اعطا خواهد شد.
نکاتی درباره ثبت برند:
- علامت تجاری قابل انتقال به غیر است و با یک صلح‌نامه محضری قابل نقل و انتقال می‌باشد.
- علامت تجاری دو نوبت در روزنامه رسمی کل کشور ثبت شده و سپس یک گواهی نامه ۱۰ ساله برای برند تجاری صادر می‌شود.
- علامت تجاری پس از ۱۰ سال قابل تمدید است. طبق قانون، حداکثر ۶ ماه پس از انقضای برند تجاری، فرد می‌تواند نسبت به تمدید آن اقدام کند؛ در غیر این صورت، اولویت خود را از دست می‌دهد.
- اگر شخصی قصد استفاده از برند تجاری شما را داشته باشد، باید این موضوع به صورت کتبی و رسمی ثبت شود.
- تعیین طبقات برند تجاری بسیار مهم است. طبقات علامت تجاری شامل ۴۵ طبقه مختلف است که هر محصول یا محصولاتی که در یک دسته‌بندی قرار می‌گیرند، در یکی از این طبقات گنجانده می‌شوند.
ثبت برند در ایران
ثبت برند در ایران یک فرایند حقوقی است که به افراد حقیقی و حقوقی امکان می‌دهد نام تجاری و علامت تجاری خود را تعریف و محافظت کنند. این فرایند شامل چند مرحله است: بررسی صلاحیت نام تجاری، جمع‌آوری مدارک لازم، تکمیل فرم‌های ثبت برند، پرداخت هزینه‌ها و دریافت گواهی ثبت. با ثبت برند، فرد یا شرکت مالک حقوق انحصاری برند خود شده و از تقلید و سوءاستفاده جلوگیری می‌کند. ثبت برند همچنین به کسب‌وکار اعتبار بخشیده و به شناخته شدن آن کمک می‌کند.
امروزه با پیشرفت فناوری، ثبت برند به صورت آنلاین نیز امکان‌پذیر است و افراد می‌توانند به راحتی از طریق سامانه‌های مجازی ثبت برند خود را انجام دهند. به طور خلاصه، ثبت برند یک راهکار حرفه‌ای و مؤثر برای حفاظت از هویت تجاری و حقوق انحصاری است که به عملکرد بهتر فرد یا شرکت در محیط رقابتی کمک می‌کند.
هزینه ثبت برند در ایران به عوامل مختلفی بستگی دارد، مانند: نوع برند (واژگانی، تصویری، صوتی و ...)، تعداد کلاس‌های بین‌المللی، نوع متقاضی (حقیقی یا حقوقی) و سایر فاکتورها. هزینه‌های ثبت برند شامل هزینه‌های درخواست اولیه، پردازش و بررسی، چاپ آگهی در رسانه‌های رسمی، صدور گواهی ثبت و تمدید دوره‌ای است. توجه داشته باشید که این هزینه‌ها در ایران قابل استرداد نیستند، بنابراین پیش از پرداخت، دقت کافی در انتخاب برند و تهیه مدارک لازم ضروری است.
مزایای ثبت برند تجاری چیست؟
ثبت برند تجاری می‌تواند وجهه بهتری به کسب‌وکار شما ببخشد و مانع از سوءاستفاده دیگران از برندتان شود. همچنین، تولیدکنندگان پس از ثبت برند ملزم به حفظ کیفیت نسبی محصول خود هستند و این امر بازاریابی و فروش محصول را آسان‌تر می‌کند. برند تجاری به‌عنوان معرف محصول، ارزش خاصی دارد و پس از مدتی به دارایی معنوی محصول تبدیل می‌شود. برای مثال، برند کوکاکولا در حال حاضر ارزشی بالغ بر ۶۷ میلیارد دلار دارد. علاوه بر این، ثبت برند تجاری به صاحب امتیاز آن اعتبار می‌بخشد.
در چه مواردی ثبت برند الزامی است؟
ثبت برند تجاری در موارد زیر الزامی است:
- اگر محصول شما مواد غذایی است و می‌خواهید پروانه بهره‌برداری و پروانه بهداشت دریافت کنید.
- اگر قصد دارید استاندارد ایران را دریافت کنید.
- اگر قصد صادرات محصول خود را دارید.
- اگر می‌خواهید پروانه بهره‌برداری از سازمان صنعت، معدن و تجارت دریافت کنید.
در این موارد، قانونگذار دریافت گواهی ۱۰ ساله ثبت برند تجاری را الزامی کرده است.
مراحل ثبت برند چیست؟
برای شروع مراحل ثبت، نیاز است که مقدمات دیگری نیز فراهم شود. اولین مرحله، طراحی برند پیشنهادی شماست که می‌توانید آن را به طراحان گرافیک بسپارید. سپس، باید استعلام بگیرید تا مطمئن شوید برند پیشنهادی شما مشابه برندهای ثبت‌شده قبلی نیست. پس از اطمینان از یکتایی برند، باید فرم‌ها و اظهارنامه‌های مخصوص را پر کنید و همراه با مدارک لازم به اداره مالکیت معنوی ارسال کنید. پس از بررسی و تأیید این اداره، سند مالکیت برند به شما اعطا خواهد شد.
https://sabt-mollasadra.com/brand-registration/
留言列表
